Los traductores del viento

La escritora gallega afincada en Nueva York ha dado a la luz uno de esos libros destinados a formar parte de la historiografía literaria.  Un libro a la vez fábula y sátira, configurado sobre el conocimiento, la historia y las perversiones y crueldades de la humanidad, y mas especialmente de nuestro tiempo.  Y lo ha hecho con sabiduría y oficio, porque, mas allá de interesar, su escritura es limpia, recoge varios registros, se organiza de manera tan ágil como elaborada y mantiene la tensión.  No es una novela mas, se lee sin soltarla y puede luego necesitar una segunda lectura mas reposada, ya que, sin dejar de ser una narración, da para muchas meditaciones, puntos de vista, confrontaciones...

Juana Castro

Casa Editora:  Trabalis Editores (2018)

Páginas:  164