Obras dramáticas inéditas
por Manuel Zeno Gandía
$16.00
Las piezas dramáticas que Manuel Zeno Gandía escribiera hacia la déca-
da del setenta del siglo XIX son prácticamente desconocidas. José Luis
González, en Literatura y sociedad en Puerto Rico, había recurrido a
la descripción que Francisco Manrique Cabrera había expuesto en su
Historia de la literatura puertorriqueña (1955) para describir el vacío
que implicaba el hecho de que esas obras no se habían publicado aún.
Manrique Cabrera había obtenido permiso para leer los manuscritos y
afirmaba que se trataba de “comedias” de salón. No obstante, aunque
eso podría afirmarse de las dos primeras, Un matrimonio a oscuras o El
demonio son los celos (1873) y Entre diez y doce (1876), no corresponde
a la inconclusa Federico Trenk (1870-1876), cuyo primer acto demues-
tra que se trataba de una tragedia y que pretendía extenderse a los tres
actos. Para Manrique Cabrera se trataba del crisol por el cual el lenguaje
de Zeno Gandía lograría alcanzar el punto culminante que ostentaría en
sus novelas posteriores.
Más allá de los juicios del historiador, estas piezas dramáticas de Zeno
Gandía muestran otra vertiente de su insigne obra. En ellas, el lector se
acercará a otro arte íntimo, juguetón, risueño y despreocupado. Impac-
tan la libertad que el autor otorga al actor para que cree en la escena se-
gún su propio juicio, el diálogo de los personajes con el público, la actua-
ción dentro de la actuación, por no hablar del teatro dentro del teatro, y
la ironía con que las terribles situaciones de tensión y duda se resuelven
en encantadores finales. Esperamos que Obras dramáticas inéditas, de
Manuel Zeno Gandía , contribuya a formar una visión total de la obra de
uno de nuestros mayores novelistas.
Autor: Manuel Zeno Gandía
da del setenta del siglo XIX son prácticamente desconocidas. José Luis
González, en Literatura y sociedad en Puerto Rico, había recurrido a
la descripción que Francisco Manrique Cabrera había expuesto en su
Historia de la literatura puertorriqueña (1955) para describir el vacío
que implicaba el hecho de que esas obras no se habían publicado aún.
Manrique Cabrera había obtenido permiso para leer los manuscritos y
afirmaba que se trataba de “comedias” de salón. No obstante, aunque
eso podría afirmarse de las dos primeras, Un matrimonio a oscuras o El
demonio son los celos (1873) y Entre diez y doce (1876), no corresponde
a la inconclusa Federico Trenk (1870-1876), cuyo primer acto demues-
tra que se trataba de una tragedia y que pretendía extenderse a los tres
actos. Para Manrique Cabrera se trataba del crisol por el cual el lenguaje
de Zeno Gandía lograría alcanzar el punto culminante que ostentaría en
sus novelas posteriores.
Más allá de los juicios del historiador, estas piezas dramáticas de Zeno
Gandía muestran otra vertiente de su insigne obra. En ellas, el lector se
acercará a otro arte íntimo, juguetón, risueño y despreocupado. Impac-
tan la libertad que el autor otorga al actor para que cree en la escena se-
gún su propio juicio, el diálogo de los personajes con el público, la actua-
ción dentro de la actuación, por no hablar del teatro dentro del teatro, y
la ironía con que las terribles situaciones de tensión y duda se resuelven
en encantadores finales. Esperamos que Obras dramáticas inéditas, de
Manuel Zeno Gandía , contribuya a formar una visión total de la obra de
uno de nuestros mayores novelistas.
Autor: Manuel Zeno Gandía