{"title":"Poesía Puertorriqueña","description":"","products":[{"product_id":"siglo-de-pajaros-poesia","title":"Siglo de pájaros (Poesía)","description":"\u003cp\u003eAngélica María nació en 1987 en Aguas Buenas, Puerto Rico. Cursa una maestría en arquitectura en la UPR. Sus textos han sido publicados en las antologías \u003cem\u003eRuleta, Cachaperismos: poesía y narrativa lesboerótica, Ejército de rosas: antología del Colectivo Literario Homoerótica. En el 2014 ganó el primer premio del Certamen Anual de Literatura Internacional (LAIA) de EEUU. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eAutor: Angélica María \u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003ePáginas: 53\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eEditorial: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Angelica Maria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12781448167506,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/siglo-de-pajaros.jpg?v=1533224760"},{"product_id":"mantras-poesia","title":"Mantras (poesía)","description":"\u003cp\u003eAbdiel nació en el año 1986 en Puerto Rico. Es escritor y abogado. Entre sus publicaciones se destacan: Estoicismo profanado, (2007) Finalista del premio PEN Club de Puerto Rico, 2008) y El imperio de los pájaros, (2011). Ha sido columnista para la revista Cruce y algunas de sus obras han sido incluidas en antologías como: Los otros cuerpos (2007), Plomos, (2012) y Los prosaicos dioses de hoy: poetas puertorriqueños de lo que va de siglo, (2014). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutor: Abdiel Echevarría\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePáginas: 34\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: ICP (Instituto de Cultura, 2015)\u003c\/p\u003e","brand":"Abdiel Echevarria Caban","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12781562036306,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/mantras-poesia.png?v=1533226268"},{"product_id":"ultramar-poesia","title":"Ultramar (poesía)","description":"\u003cp\u003eRuben Ramos Colón nació en el 1983 en Bayamón, Puerto Rico. Ha publicado dos poemarios, Angst (2010) y Wéilsong (2013). Su trabajo ha sido incluido en varias antologías en y fuera de Puerto Rico.\u003ci\u003e Ultramar\u003c\/i\u003e es su tercer poemario. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Rubén Ramos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 53\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2015 \u003c\/p\u003e","brand":"Rubén Ramos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12781929824338,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/ultramar-poesia.png?v=1533230899"},{"product_id":"estrategias-de-combate-poesia","title":"Estrategias de combate (poesía)","description":"\u003cp\u003eE. S. González nació en Santurce PR en el1969. Funge como librero desde el 1992. En el 2000 publicó\u003cem\u003e pasajes\/dizos\u003c\/em\u003e bajo el sello Talla de Vientos Editores. Estrategias de combate es su segundo libro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: E.S. Ortíz-González\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 73\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña) , 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"E.S. Ortíz González","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12782103527506,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/estrategias-de-combate-poesia.jpg?v=1533233199"},{"product_id":"ventriloquus-poesia","title":"Ventriloquus (poesía)","description":"\u003cp\u003eJuanmanuel González Ríos nació en Arecibo, Puerto Rico. Fue Co-Fundador de las revistas literarias Guasábara y El Sótano. Es autor de los poemarios Sobre todos tus silencios, Confesiones de Juan Pedro Gratitud (2008) y XX poemas para ser leídos en el tren urbano (2013). Cursa estudios doctorales en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico. Se desempeña como profesor de español y literatura.\u003cem\u003e Ventriloquus \u003c\/em\u003eobtuvo el premio de poesía auspiciado por el Nuevo Día en el 2013, bajo la categoría de autor publicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2015)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 48\u003c\/p\u003e","brand":"Juanmanuel González Ríos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12782223425618,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/ventriloquus-poesia.jpg?v=1533234553"},{"product_id":"bilis-codigo-genetico-de-la-memoria-poesia","title":"Bilis-código genético de la memoria (poesía)","description":"\u003cp\u003eZuleika Pagán López nació en Adjuntas , Puerto Rico, 1982. Autora de los poemarios\u003cem\u003e Ankh (\u003c\/em\u003eIsla Negra Editores, 2008\u003cstrong\u003e)\u003c\/strong\u003e y\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eZozobra (Premio Nacional de poesía Joven de la feria del libro de Santo Domingo; Ferilibro, 2010).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Zuleika Pagán López\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 50\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2017\u003c\/p\u003e","brand":"Zuleika Pagan Lopez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12782483243090,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/bilis-poesia.jpg?v=1533237856"},{"product_id":"campo-minado-poesia","title":"Campo Minado (poesía)","description":"\u003cp\u003eEs poeta y profesor de español en Georgia Tech. Fue miembro de la mesa editorial de la revista literaria \u003cem\u003eHotel Abismo y \u003c\/em\u003eactualmente es miembro de la junta editorial  de la revista \u003cem\u003eLa Habana Elegante. \u003c\/em\u003eSu poesía ha sido incluida en \u003cem\u003eRed de voces: Poesía puertorriqueña contemporánea\u003c\/em\u003e (Ed. Áurea María Sotomayor, Casa de las Américas, 2012) y en el número especial de la revista \u003cem\u003eEl sótano 00931\u003c\/em\u003e.  Recibió el premio de poesía joven Olga Nolla, otorgado por El Nuevo Día, en el año 2004, por su primer libro\u003cem\u003e Rehén de otro reino\u003c\/em\u003e (Editorial Tiempo Nuevo, 2008). \u003cem\u003eCampo minado\u003c\/em\u003e recibió una mención de honor en ocasión del Premio Nacional de Poesía otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña en el año 2016.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e Instituto de Cultura Puertorriqueña (2017)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 92 \u003c\/p\u003e","brand":"Juan Carlos Rodríguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12782635122770,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/campo-minado-poesia.jpg?v=1533239820"},{"product_id":"alumbre","title":"Alumbre (poesía)","description":"\u003cp style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eIrizelma Robles es poeta y ensayista. Posee un doctorado en Estudios Mesoamericanos de la UNAM. Ha publicado los poemarios \u003ci\u003eDe pez ida \u003c\/i\u003e(2003), \u003ci\u003eIsla Mujeres\u003c\/i\u003e (2008), finalista del Premio PEN Club 2009 y \u003ci\u003eAgave azul\u003c\/i\u003e (2015); y el libro de antropología \u003ci\u003eLa marejada de los muertos\u003c\/i\u003e (2009).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px;\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eSu poesía ha aparecido en las antologías \u003ci\u003eMujeres como islas\u003c\/i\u003e (2011), \u003ci\u003eRed de voces: poesía contemporánea puertorriqueña\u003c\/i\u003e (2011), \u003ci\u003eEn la barca lusitana\u003c\/i\u003e (2012), \u003ci\u003eAmanecidas: Antología homenaje a Julia de Burgos en su Centenario\u003c\/i\u003e (2017), entre otras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e Instituto de Cultura Puertorriqueña (2017)\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 60\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Irizelma Robles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12782724055122,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/alumbre.jpg?v=1533240981"},{"product_id":"el-local-poesia","title":"El local (poesía)","description":"\u003cp\u003eJoel Cintrón Arbasetti es periodista desde el año 2006. Ha escrito para su blog \u003cem\u003ePost-Data,\u003c\/em\u003e la revista \u003cem\u003eNoctámbulo\u003c\/em\u003e, el seminario\u003cem\u003e Claridad, \u003c\/em\u003eel zine\u003cem\u003e El Rehén , \u003c\/em\u003eel periódico\u003cem\u003e Diálogo, Sagrados, Puerto Rico Indie y \u003c\/em\u003epara el centro de periodismo investigativo (CPI). En 2014 ganó el premio en la categoría del Reportaje Investigativo del Overseas Press Club. Su trabajo periodístico para el CPI ha sido reconocido también por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y se ha publicado en varios medios del extranjero.\u003cem\u003e El local\u003c\/em\u003e es su primer libro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Joel Cintrón Arbasetti\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 89\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña) 2017\u003c\/p\u003e","brand":"Joel Cintrón Arbasetti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12786995724370,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/el-local-poesia.jpg?v=1533314703"},{"product_id":"viaje-a-la-casita-poesia","title":"Viaje a la casita","description":"\u003cp\u003eNotas de plena en el rincón criollo...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: César Colón Montijo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 76\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cesar Colon Montijo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787007455314,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/viaje-a-la-casita-poesia.jpg?v=1533315123"},{"product_id":"algunas-cosas-que-se-conectan-poesia","title":"Algunas cosas que se conectan","description":"\u003cp\u003eJoel Feliciano nació en 1981. Es autor de una novela de ciencia ficción y fantasía, \u003cem\u003eLos impoderes, \u003c\/em\u003epublicada en el 2013. Varios de sus cuentos aparecen en las antologías: \u003cem\u003eFelina: Antología para gatos, (2014).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas: \u003c\/strong\u003e69\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Joel Feliciano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787061915730,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Algunas-cosas-_que-_se-_conectan.jpg?v=1533316208"},{"product_id":"de-la-locura-y-otras-realidades-poes-ia","title":"De la locura y otras realidades (poes\u0010ía)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgba(0, 0, 0, 0.83); font-family: Lora,serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\"Trazó su plan de acción en la cabeza, y comenzó a explicarle a la madre el tratamiento a utilizar con Cecilia. Lo primero sería llevarla a un lugar donde pudiera estar bajo observación continua. La madre se opuso tenazmente a separarse de su hija. La discusión suscitada entre ambos fue larga y acalorada. Para cuando se percataron, no había rastro de Cecilia. El conserje que limpiaba el pasillo indicó haber visto a una niña que respondía a la descripción de Cecilia montarse sola en el única ascensor que funcionaba en el edificio a esa hora. Ascensor que avanzaba frenéticamente hacia el último piso, desde donde- recordó el médico con horror- había acceso a la azotea.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgba(0, 0, 0, 0.83); font-family: Lora,serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Rosa Margarita Hernández\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgba(0, 0, 0, 0.83); font-family: Lora,serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 79\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: rgba(0, 0, 0, 0.83); font-family: Lora,serif; font-size: 20px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2016\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rosa Margarita Hernández","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787066765394,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/de-la-locura-y-otras-real-idades.png?v=1533316524"},{"product_id":"arboretum-poesia","title":"Arboretum (poesía)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,'Merriweather',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eCon la publicación de \u003c\/span\u003e\u003ci style=\"background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,\u0026amp;quot; merriweather\u0026amp;quot;,times,serif; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px;\"\u003eArboretum\u003c\/i\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,'Merriweather',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e, Jotacé López ofrece a sus lectores dos historias distópicas que se desarrollan en una isla asediada por los intereses del turismo y la industria cafetalera. Estas narraciones muestran la deshumanización producida por el progreso a través de personajes que se enfrentan a desastres ambientales, abuso de entidades totalitarias y relaciones disfuncionales. Perteneciente al género de la ciencia ficción, el autor no escatima en usar recursos, como un robot de carga llamado Mule-II, un traje de buzo hecho con microfibras de cristal y mensajes holográficos, para ambientar las narraciones en un futuro que, pese a los adelantos tecnológicos, no parece esperanzador.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,'Merriweather',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e:  Jotacé López\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,'Merriweather',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e:  71\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #000000; font-family: Georgia,'Merriweather',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2016\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jotace Lopez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787122667602,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/arboretum-poesia.jpg?v=1533318091"},{"product_id":"comida-de-peces-poes-ia","title":"Comida de peces (poesía)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan id=\"freeTextContainer2519476916219963673\" style=\"background-color: transparent; color: #181818; font-family: \u0026amp;quot; merriweather\u0026amp;quot;,\u0026amp;quot;georgia\u0026amp;quot;,serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eEsta es la segunda colección de cuentos de Manolo Nuñez Negrón (autor de \u003cem\u003eEl Oficio del Vértig\u003c\/em\u003eo en el 2010 y \u003cem\u003eBarra China\u003c\/em\u003e en el 2012). La misma forma parte de la \"Serie Literatura: Hoy\" de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: transparent; color: #181818; font-family: \u0026amp;quot; merriweather\u0026amp;quot;,\u0026amp;quot;georgia\u0026amp;quot;,serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Manolo Nuñez Negrón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: transparent; color: #181818; font-family: \u0026amp;quot; merriweather\u0026amp;quot;,\u0026amp;quot;georgia\u0026amp;quot;,serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 82\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: transparent; color: #181818; font-family: \u0026amp;quot; merriweather\u0026amp;quot;,\u0026amp;quot;georgia\u0026amp;quot;,serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 21px; margin-bottom: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Manolo Nuñez Negrón","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787158286418,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/comida-de-peces-poesia.jpg?v=1533318972"},{"product_id":"horror-real-poesia","title":"Horror Real (poesía)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #3d3d3d; font-family: 'Droid Serif',serif; font-size: 16.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e    La moral, los valores y las perspectivas compartidas por las mayorías, tanto históricas como contemporáneas, responden a circunstancias específicas que posibilitan la gestión de ciertas maneras de conceptualizar lo ‘real’. Desnudar dichas circunstancias desde una serie de cuentos de ciencia ficción entrelazados por la presencia de Monsanto, una conocida multinacional maquiavélicamente eficaz en sus ambiciones expansionistas, parece ser el punto de partida del excelente libro de Alexandra Pagán Vélez, \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"background-color: transparent; border-image-outset: 0; border-image-repeat: stretch; border-image-slice: 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1; box-sizing: border-box; color: #3d3d3d; font-family: \u0026amp;quot; droid serif\u0026amp;quot;,serif; font-size: 16.93px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; outline-color: invert; outline-style: none; outline-width: 0px; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; vertical-align: baseline; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px none #3d3d3d;\"\u003ehorror-REAL\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #3d3d3d; font-family: 'Droid Serif',serif; font-size: 16.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e (2016). En un mundo posible, muy parecido al nuestro, presenciamos epidemias de suicidios, “cyborgs” encargados de la crianza de jóvenes, trasplantes de cuerpo, hospitales tipo Facebook, “reality tv” matricida y, como si faltaran métodos para desautomatizar la lectura, antropofagia infantil. Evitaré detallar el contenido de los cuentos para no estropear sus lecturas, pero no crean que el valor del texto depende únicamente de la novedad del primer contacto. Al contrario, el mismo se presta para múltiples lecturas críticas sobre cómo hemos llegado a ser lo que somos, individual y colectivamente, y hacia dónde nos dirigimos según la visión de mundo latente en las primeras décadas del siglo XXI.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #3d3d3d; font-family: 'Droid Serif',serif; font-size: 16.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Alexandra Pagán Vélez\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #3d3d3d; font-family: 'Droid Serif',serif; font-size: 16.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: 63\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #3d3d3d; font-family: 'Droid Serif',serif; font-size: 16.93px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.2px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eEditorial: ICP (Instituto de Cultura Puertorriqueña), 2016\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alexandra Pagán Vélez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12787174506578,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/horror-real-poesia.jpg?v=1533319374"},{"product_id":"homenaje-al-ombligo","title":"Homenaje al ombligo","description":"\u003cp\u003eNingún poeta busca a otro pa' escribir un libro,hay que estar enchufao.  Todo fue tan natural, tan dado, que un libro juntos parecía normal.  Él tenía treinta años y ya era un héroe.  Ese hombre está podrío de to' lo que sabe.  \u003cem\u003eHomenaje al ombligo\u003c\/em\u003e fue un libro en que el poeta maduro era Lima, yo era una nena de veinte años.  Como él me llevaba diez años, yo confiaba en su trabajo y dejé que él se encargara de la publicación.  No me acuerdo del nombre de la imprenta ni sé con exactitud qué problemas tuvimos.  Yo sé que Lima se enfureció, rompió con la imprenta y echó todos los libros que pudo en el baúl de su volkie.  Pero la mayor parte de los libros se quedaron en la imprenta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn día en La Tea se me acerca una mujer que después supe que era Carmín Pérez.  Se me acercó, agarrándome fuertemente de un brazo, y me dijo: \"Ángelamaría Dávila\".  Yo me pasmé.  Todavía agarrándome del brazo, me dice: \"\u003cem\u003eHomenaje al ombligo\u003c\/em\u003e\".  Yo me quedé loca,perdida y sin idea.  Resulta que el primer trabajo de ella al salir de la cárcel fue en esa imprenta  y ella rescató los textos que pudo.  Los fue regalando, al menos así circulaban.  Me dejó unos pocos a mí, pero entre divorcios, mudanzas y jodiendas todo se perdió.  Para publicarlo de nuevo tendrán que ponerle un cañón en la frente a Lima y otro a mí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eÁngela María Dávila, entrevistada por Irizelma Robles Álvarez\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e  Folium 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas: \u003c\/strong\u003e 80\u003c\/p\u003e","brand":"Ángela María Dávila y José María Lima","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13081823838290,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Homenaje_al_ombligo.jpg?v=1540587068"},{"product_id":"poemas-para-fomentar-el-turismo","title":"Poemas para fomentar el turismo","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003ePoemas para fomentar el turismo\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eson poemas para fomentar la abierta manera contemporánea de hacer poesía, desde el riesgo, lo abarcador, la sintaxis alterada (dado que la realidad ha sido alterada), la síntesis: Mara Pastor consigue, desde la concisión, sondear circunscribiendo módulos complejos y diversos de realidad, sin traicionar lo que interesa, que es el lenguaje, y la capacidad de expresar making it new (que recomendara Pound) una totalidad: cotidiana, política, social, latinoamericana y universal, con los coquíes de su país natal, y los fundamentos vivos de sus periplos varios. Mara Pastor alude, expone y no impone (que dicen dijo Celan) y al exponer se nos impone, de refilón, como voz nueva, joven por cierto, pero auguro, voz para siempre. Por un lado dice colmena como una metáfora en desuso y por otro, muestra de que colmena no es metáfora en desuso, revitaliza la colmena, y el lenguaje, al decir de una escritura sobre abejicidios. Leed por tanto a Mara Pastor: su ojo fluctuante y en el fondo tranquilo, que nos lleva de lo cercano a lo trascendente, quizás a lo irreal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJosé Kozer \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCasa Editora:  \u003c\/b\u003eEdiciones Neutrinos (2016)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePáginas:  \u003c\/b\u003e80\u003c\/p\u003e","brand":"Mara Pastor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15414391832658,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Poemas_para_fomentar_el_turismo.jpg?v=1541796643"},{"product_id":"falsa-heladeria","title":"Falsa heladería","description":"\u003cp\u003eMás que mostrarnos el poema como una mercancía --completamente fabricado y separado de la poeta en la páginas-- el libro de Mara nos enseña la vida cotidiana de su factura.  Aquí está la poeta releyendo documentos viejos en su computadora, aquí está intentando enseñar una clase por encima de los ruidos del jardinero que corta la grama y canta, aquí está dando u recital en una calurosa cafetería universitaria.  Estas son las labores que sustenta su identidad de poeta-- ella no está siempre y para siempre embelesada con una concha de caracol pegada al oído, aunque a veces puede estarlo.  Su materialización en cuerpo de poeta no es siempre romántica.  La poeta que trabaja, en el libro de Mara, también es el cuerpo que se vuelve \u003cem\u003egluten-free\u003c\/em\u003e, que hace trenzas en el pelo de su amante y espera en una fila infinita para comprar gasolina después de una mega tormenta.  Resulta imposible distinguir entre la elevada e invisible labor de la poeta que busca un paraíso perfecto y la invisible labor doméstica de mantenerse a salvo en un paraíso perecedero.  En todas estas instancias, se está hablando de sobrevivir. -Carina del Valle Schorske (Traducción de Nicole Cecilia Delgado)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e Ediciones Aguadulce (2018)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 115\u003c\/p\u003e","brand":"Mara Pastor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21263876948050,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Falsa_heladeria.jpg?v=1547392665"},{"product_id":"red-de-voces-poesia-contemporanea-puertorriquena","title":"Red de voces: poesía contemporánea puertorriqueña","description":"\u003cp\u003eEste libro reúne las obras de un número significativo de autores que dan cuenta de la poesía contemporánea puertorriqueña, entre ellos: Ángela María Dávila, Joserramón Meléndes, Ivonne Ochart y Urayoán Noel.  El estatus colonial y las políticas oficiales respecto a la imposición del inglés y de la doble ciudadanía por un patrón político externo a la naturaleza francamente latinoamericana del pueblo puertorriqueño, han condicionado -según la poeta, crítica y compiladora de este volumen, Áurea María Sotomayor- que cierta poesía se haga invisible en Latinoamérica cuando \"no obstante, fluyen por otra vía las manifestaciones culturales que puedan producirse, e incluso, la misma condición colonial engendra a su pesar, estéticas particulares\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e  Fondo Editorial Casa de Las Américas (2011)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e  400\u003c\/p\u003e","brand":"Librería El Candil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21402555875410,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Red_de_voces.jpg?v=1550275762"},{"product_id":"julia-de-burgos-y-la-tradicion-de-poesia-erotica-femenina-en-puerto-rico","title":"Julia de Burgos y la tradición de poesía erótica femenina en Puerto Rico","description":"\u003cspan\u003e\u003cspan\u003eEn este libro de Nannette Portalatín Rivera se elabora un cuidadoso trabajo crítico a partir del cual se entrelaza la interpretación de los textos de Julia de Burgos, Vanessa Droz y Olga Nolla con las coyunturas históricas en las cuales las mujeres, en Puerto Rico, se han enfrentado a la desigualdad y la invisibilidad. El lenguaje poético, el simbolismo y la construcción de los sujetos constituyen los ejes a partir de los cuales se estudia la experiencia erótica y su representación en la poesía. Uno de los muchos méritos de este libro radica en su capacidad de recorrer un trecho amplio de la historia literaria puertorriqueña para leer y valorar no solamente la articulación del erotismo en cada una de estas tres poetas, sino también lo que se entrega desde la poesía --en el sentido amplio de la palabra \"tradición\"-- a lo largo de un devenir histórico. Con imaginación, esmero y solvencia, Portalatín Rivera interpreta una variedad de obras poéticas cuyo elemento de ruptura y desafío es fundamental.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePaperback:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e284 páginas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eEditor:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEdiciones Callejón (2015)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eIdioma:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Español \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e161505166X\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e978-1615051663\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e","brand":"Ediciones Callejón","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22315654152274,"sku":"","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Julia_de_Burgos_y_la_tradicion_de_poesia_erotica.jpg?v=1555354691"},{"product_id":"origenes-de-la-nueva-poesia-puertorriquena","title":"Orígenes de la nueva poesía puertorriqueña","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn esta antología preparada en 1980, para un curso de maestría y doctorado que el autor impartió con el mismo título, hace justicia a unos poetas que habían estado desubicados por resultar fronterizos entre la poesía precedente de los cincuentas y la generación del sesenta que revolucionó la poesía en nuestra Isla. Medina muy sabiamente, sabe que Hugo Margenat fue el poeta idolatrado por los sesentistas, especialmente los de Guajana, pero no así en su momento. De este modo, no solo plantea de dónde vino el “origen” sino quiénes junto a Margenat ya habían puesto las semillas de tal revolucionaria novedad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCasa editora:\u003c\/strong\u003e Libros de la Iguana \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFecha:\u003c\/strong\u003e 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas: \u003c\/strong\u003e2017 \u003c\/p\u003e","brand":"Ramón Felipe Medina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29920259145810,"sku":"","price":22.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Origenes_de_la_nueva_poesia_puertorriquena.jpg?v=1566849443"},{"product_id":"atlantida-poesia-de-la-tierra-el-amor-y-la-vida","title":"Atlántida: Poesía de la tierra, el amor y la vida","description":"\u003cp\u003e¿A cuál Atlántida nos llevará este camino de palabras por el que Nelson Álvarez Febles nos invita a acompañarlo?  Porque mas allá de la isla mítica fundada y destruida por los dioses en una remota antigüedad, en las hojas de este poemario se levanta, a trazos, una \u003cspan\u003eAtlántida\u003c\/span\u003e más cercana, imponente y dolorosa. Se sugiere la posibilidad de mirar la \u003cspan\u003eAtlántida\u003c\/span\u003e como una alegoría, como una experiencia humana que se repite: la isla mítica, nuestra isla caribeña o los espejismos formidables de la pasión pueden derrumbarse en un solo día. En estos versos se siente el latido del profundo amor del autor por su patria, por la tierra, la familia y los amigos, pero, sobre todo, nos conmueve aquí el sobresalto doloroso del amor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora: \u003c\/strong\u003ePublicaciones Gaviota (2019)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nelson Álvarez Febles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29943399776338,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Atlantida_poesia_de_la_tierra_el_amor_y_la_vida.jpg?v=1567017375"},{"product_id":"la-ruta-de-la-seda-de-tu-piel","title":"La ruta de la seda... de tu piel","description":"\u003cp align=\"justify\"\u003eSer como el agua, se podría resumir el poemario de José E. Muratti Toro. La ruta de la seda desgrana esa imagen para concluir que el cuerpo humano no está hecho de agua, sino de deseo. Y quien consiga que el deseo mueva todos sus actos, no conoce límites, como el agua. Incluso la piel, deja de ser una frontera. La búsqueda de un posible encuentro, de una comunicación sin residuo, es la utopía más imposible de todas y sin duda la más bella. Además, el agua —y eso los habitantes de los paisajes cársticos lo sabemos de sobra- transforma. Los surcos se gravan en la piedra calcárea, frágil y porosa como la piel. El lector queda advertido, nadie sale de estas páginas ileso. -Simona Skrabec\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora: \u003c\/strong\u003eEditorial 360 (2015)\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"justify\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 80\u003c\/p\u003e","brand":"José E. Muratti Toro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29989588238418,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/La_ruta_de_la_seda..._de_tu_piel.jpg?v=1567360621"},{"product_id":"y-vuelve-a-llover","title":"Y vuelve a llover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eY vuelve a llover es un conjunto de poemas recopilados a través de diez años, que a su vez forman una unidad poética en sí misma. Y con ello, la obra es también diario. Se hace tributo a la vulnerabilidad y se plasman amores, imposibilidades y lutos de deseo. No hay nada menos que verdad. Los versos parecen ser escritos desde los huesos y las estrellas. La intensidad de cada página es difícil de asumir como un canon, aunque en todas las instancias, las palabras son y han sido padecidas. No se sale ileso ni ilesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:  \u003c\/strong\u003eEditorial Planeta, S. A. U. (2018)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:  \u003c\/strong\u003e159\u003c\/p\u003e","brand":"Calma Lunar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30878173036626,"sku":"","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Y_vuelve_a_llover_90c05121-45e8-45d9-be08-5c26b1105928.jpg?v=1571340606"},{"product_id":"poeticas-que-armar","title":"Poéticas que armar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoéticas que armar nos interpela en la arena, en el espacio entre agua y tierra, en la zona que es los dos y no es ninguno. Es un libro de bisagras y umbrales, lectura y escritura, verso y prosa, poesía y ensayo, imagen y palabra, literatura y teoría, cuerpo y libro, archipiélagos de más acá y de más allá, Palés y Walcott, Burgos y Robles, Rebollo-Gil y Ochart, Georas y Lima. Áurea María Sotomayor se escabulle cimarrona para regalarnos un coro otro, compuesto por textos y figuras harto conocidas –pero, gracias a su ojo, ahora relucientes– y textos y figuras de décadas recientes, desde los Puerto Ricos y Caribes que nos duelen y nos salvan. La convicción que hace posible la hazaña de este libro, que vuelve más otra, más bella y más vital la serie Otra crítica de EEE, es el cuerpo: “Al leer un texto, el que sea, mi primer gesto es buscar el cuerpo. Trato de identificar el sitio desde donde se escribe, […] el tono que lo sostiene, la temperatura que lo rodea, el delirio, el agotamiento, el gozo, el trauma […]. La interdisciplinariedad, la transdisciplinariedad, digamos también la transcorporalidad, transmigra de ser en ser, de compás en compás, de una pierna a la otra, de una mano a la otra. En ese “mano a mano,” hay un espacio de flotación, el espacio entre-poblado por los dos. […] el cuerpo tiene que hacerle sitio; […] es el espacio de la libertad.” De ahí que el resultado sea, además de una apasionada celebración de la mezcla y sus potencias, una enérgica defensa de nuestras escrituras, imágenes, cuerpos e historias. Después de Poéticas que armar, es imposible caminar de espalda a nuestros archipiélagos buscando arte “verdadero” en otra parte, a no ser que la espalda sea, con Anzaldúa, nuestro puente. Poéticas que armar es parte de nuestra serie Otra crítica. Idóneo para cursos de literatura caribeña, literatura puertorriqueña, poesía comparada y crítica literaria, entre otros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora:\u003c\/strong\u003e Educación Emergente\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 217\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aurea María Sotomayor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32243855523922,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/poeticasquearmar.jpg?v=1587738359"},{"product_id":"techo-a-dos-aguas-jose-luis-vega","title":"techo a dos aguas José Luis Vega","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoesía y prosa, como el techo a dos aguas de una misma casa, la patria, estos temas que aquí se reúnen han nacido de la necesidad de explicar el ser profundo puertorriqueño, desde la reflexión y la sensibilidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eEditorial Plaza Mayor (1998) ⎢Páginas: \u003c\/b\u003e146 ⎢\u003cb\u003eISBN: \u003c\/b\u003e1-56328-125-2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Librería El Candil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32540512256082,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/ScreenShot2020-06-06at8.09.14PM.png?v=1591488641"},{"product_id":"ventiun-regresos","title":"Ventiún Regresos","description":"\u003cp\u003eVentiún Regresos                                                                                                                                      Joselyn Pimentel Rodríguez                                                                                                                     PREMIO DE POESÍA DEL INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoza de unidad sin fisuras. Es muestra de una escritura disciplinada en su tono, centrada en la economía y manejo de un lenguaje, que aunque aparenta recrearse en la simpleza, se descubre en una profunda necesidad de comunicar una incertidumbre que pasa desapercibida. Mas que in poemario, es un poema compuesto de instantáneas emotivas que relatan una interminable despedida amorosa que se abalanza en pequeñas dosis hacia la mirada inquisidora del lector.Son sus diálogos con la trama del vacío lo que nos compromete como lectores a chocarnos con el desencuentro del hablante poético, y evidencia el desahucio cotidiano de la realidad. Sus micro poemas son bocados de concentrada belleza cuya simulada sencillez reduce la poesía a su desnudez esencial a través de diestras evocaciones y juegos de palabras. Esta libro posee ingenio y sabiduría. La voz hablante dice: hoy se me ha hecho un nudo en los ojos. en los ojos del lector, también se hará.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: Programa de Publicaciones y Grabaciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña    171 Págs | ISBN: 978-0-86581-678-7\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Instituto de Cultura Puertorriqueña","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32561722261586,"sku":"","price":12.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Scan28.jpg?v=1591877920"},{"product_id":"version-del-viaje","title":"Versión del Viaje","description":"\u003cdiv class=\"product-details\" data-product-details=\"\"\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp class=\"product-title\" style=\"text-align: left;\"\u003eVersión del viaje es más que un diario de abordo, es la historia de una mirada abierta al mundo, tan amplia que recoge al horizonte. Claudia Becerra escribe de la migración, la condición isleña, el deseo, la muerte, el temor y todos sus vínculos. La poeta se desdobla, esperándose en ambas orillas como metáfora de la separación que inaugura cada viaje. Cuando se apuesta a zarpar lo que se juega son las profundidades, donde yacen los deseos, como un ahogado. La vida, que mata y asombra, entonces no es distinta al mar, que cerca a las islas como a nosotros la suma de los años. Claudia Becerra escribe de abismos “grandes como grietas” y de un mar que cambia de forma, a veces es límite, a veces “contenedor abierto”. Este poemario es barco faro, isla, marinero; no necesita sirenas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-description rte\" data-product-description=\"\"\u003e\n\u003cp align=\"justify\" style=\"padding-left: 30px;\"\u003e  Esteban Alberty\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cb style=\"color: #0d0c0c;\"\u003eEditorial\u003c\/b\u003e\u003cfont color=\"#0d0c0c\"\u003e: \u003c\/font\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.libreriaisla.com\/collections\/folium\" title=\"Folium\" style=\"color: #0d0c0c;\"\u003e\u003cspan color=\"#E32C2B\"\u003e\u003cb\u003eFolium\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cfont color=\"#0d0c0c\"\u003e | \u003c\/font\u003e\u003cb style=\"color: #0d0c0c;\"\u003eAutora\u003c\/b\u003e\u003cfont color=\"#0d0c0c\"\u003e: \u003c\/font\u003e\u003cspan color=\"#E32C2B\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.libreriaisla.com\/collections\/claudia-becerra\" title=\"Claudia Becerra\" style=\"color: #0d0c0c;\"\u003eClaudia Becerra\u003c\/a\u003e | \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #070707;\"\u003e\u003cb\u003eAño\u003c\/b\u003e: 2018 \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e| \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #070707;\"\u003e\u003cb\u003ePáginas\u003c\/b\u003e: 48 \u003cb\u003eI\u003cspan\u003eSBN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e: 9780990904359\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Folium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32561819680850,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Scan11.jpg?v=1591880930"},{"product_id":"antares-mio","title":"Antares mío","description":"\u003cp\u003eEra tiempo ya de volver a presentar esta innovadora poesía llena de símbolos, \"de paisajes enigmáticos, movimientos y gestos de ardua intelección, vigoroso y complicado imaginismos, ...nexos sutiles [de] antípodas de todo sintaxis 'natural' (omisión de artículos y preposiciones, uso del hipérbaton, novedad verbal, adjetivos inéditos y libertad métrica)\", al decir de José Emilio González.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndudablemente, Soledad Llorens Torres puede considerarse poeta de la \"ruptura\" en la corriente literaria femenina, puesto que es ella la que rompe con las tendencias modernistas y posmodernistas. [...] Pedro Salinas entiende que Soledad es voz de adición, inconfundible, con una rareza de ser y reaccionar que la unican en el mejor de la poesía puertorriqueña de su momento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ella la que cierra el siglo XIX para darle paso a los mismos europeos de la primera década del siglo XX. Leámosla con fruición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoreina Santos Silva\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Instituto de Cultura Puertorriqueña","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32563550453842,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Scan15.jpg?v=1591917481"},{"product_id":"obra-poetica","title":"Obra Poética","description":"\u003cp\u003e\"Ningún libro de versas es mas representativo de la generación de por tríenla que \u003cem\u003ePoemas de mi tierra\u003c\/em\u003e de F. Manrique Cabrera.  todo se anima y se humaniza el influjo de una vigorosa inspiración. Se apoya el poeta en las mas vivas expresiones de puertorriqueñidad, como punto de partida hacia una exaltada depuración artística... En resumen, Poemas de mi tierra tierra es el mejor producto poético del sentimiento y la reflexión de un grupo generacional que busca interpretar la intimidad de nuestro ser\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnrrique A. Laguerre\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEditorial: Publicaciones Gaviota | Págs. 416 | ISBN-13: 978-1-88174096-4 | ISBN-10: 1-88174096-4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Publicaciones Gaviota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32571580350546,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Scan14.jpg?v=1592052787"},{"product_id":"querencia-de-extravios-y-apetencias","title":"Querencia ...de extravíos y apetencias","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Las Querencias …de extravíos y apetencias de Betzabeth W. Pagán Sotomayor, son todas las querencias que en los versos presentados, el lector (a) puede encontrar en un radio breve, pero profundo, entre el amor presentido y la consumación del mismo. Pero sobre todas ellas, la querencia de hacer y habitar un nicho de hogar\/amor en la poesía.\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJonathan J. Berríos Domínguez\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch6\u003ePaperback:\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e 100 pages | \u003c\/span\u003eYear:\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e2016 \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e | \u003c\/span\u003eLanguage:\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e Spanish\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eISBN-10:\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e 1505700892| \u003c\/span\u003eISBN-13:\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e 978-1505700893\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cb style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003cdiv class=\"a-row\"\u003e\u003cspan class=\"a-size-base a-color-base a-text-bold\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libreria El Candil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32571785773138,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/Scan12.jpg?v=1592056861"},{"product_id":"antologia-de-la-poesia-atalayista","title":"Antología de la poesía atalayista","description":"\u003cp\u003eLa editorial Los libros de la Iguana, se ha dado a la tarea de rescatar uno de los movimientos o ismos de nuestra literatura. Hemos querido sacar los textos seminales del movimiento y recoger, como nunca se ha hecho, la poesía del Atalayismo y, aun de aquellos autores que brevemente se pasearon por este, como Amado Alonso García, Carmelina Vizcarrondo, Carmen Alicia Cadilla y hasta el mismo Corretjer. Hemos investigado y desenterrado los textos que estaban en publicaciones como \u003cem\u003eLa Linterna, El Tiempo, Alma Latina, Gráfico de Puerto Rico\u003c\/em\u003e, donde los atalayistas y otros poetas experimentales (unos a favor otros en contra), fermentaron la base de una poesía innovadora paralela a las grandes renovaciones poéticas europeas y americanas. A pesar de su importancia, el Atalayismo ha sido incluso soslayado en trabajos donde se han estudiado los ismos de Puerto Rico.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn fin, los poetas que aquí están son los nombres de la renovación temática y de las formas; son indudablemente los abuelitos incluso bisabuelitos para los nuevos de ahora, pero aquellos siguen jóvenes en la atemporalidad de la buena poesía. En tiempos similares a estos, se dio el Atalayismo. Tiempos de incertidumbre económica y de toda índole.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCasa Editora: \u003c\/strong\u003eLos Libros De La Iguana (2020)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas: \u003c\/strong\u003e257\u003c\/p\u003e","brand":"Reynaldo Marcos Padua","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33302452174930,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/antologiaatalayista.png?v=1613848371"},{"product_id":"biejo-uste-si-nos-puede-corretjer-antologia-de-la-poesia-y-la-prosa","title":"Biejo, Usté Sí Nos Puede \u003c\u003cCorretjer\u003e\u003e: Antología de la Poesía y la Prosa","description":"\u003cp\u003e\" [Los textos en esta Antolojía tienen todos su istoria textual, impertinente de incorporar a una selexión cuya funsión fundamental es su brebedá.  La exelente antolojía de berso Dí Antes por Ramón Relipe Medina (Edit. Antillana, RP  PR 1973; 184ps.-asta 1967; no trae muestras de El Leñero; incluye el glosario tradisional en las publicasiones de JAC), fecha poemas.  Mi edisión de los Primeros Libros Poéticos JAC (RP  PR 1990 para la Casa Corretjer; incluye La Poesía Inebitable ensayo de interpretasión..-ps.x-lxxx) trae bariantes, importantes sobretodo para El Leñero i La Alabanza.. Mi edisión crítica de Yerba Bruja (RP PR 1992,qeAse para Casa Corretjer, 160ps: materiales inéditos ps. 129-121; notas i bariantes ps. 122-155) ponmenorisa la istoria textual de sus textos. Mi Poesía y Revolución, compulsado con el autor (qeAse, RP PR 1981; 416ps.; incluye bibliografía ps.cdvi), puede consultarse para bariantes de la prosa.]\" (Juan Antonio Corretjer)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Juan Antonio Corretjer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39355017986130,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"poemas-para-fomentar-el-turismo-1","title":"Poemas para Fomentar el Turismo","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Publicado hace diez años, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoemas para fomentar el turismo\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eparece hablar más sobre nuestro presente en el 2022 que el suyo en el 2011[...]. Este libro sabe que está siendo escrito en el quiebre histórico de dos eras en la historia del país, que marca un antes y un después. Y sin embargo, la autora, quien fuera una de estas emigradas, como muchos otros valientes, va contra la corriente, y vuelve a su isla devastada a juntar sus manos a la de tantas comunidades que desafían la crisis.\" -Luis Othoniel Rosa, University of Nebraska (2022)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"En 1946, La Biblioteca de autores puertorriqueños publica \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuentos para fomentar el turismo\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, de Emilio S. Belaval. Este libro, reeditado varias veces por editoriales institucionales de Puerto Rico, presenta con humor y cinismo una realidad nacional que en aquellos tiempos se quería pensar bajo el lente del interés internacional. Como en muchos otros países latinoamericanos, el turismo, una de las estrategias de homogenización y sanitación que imperaron a principios del siglo veinte, se proponía como la actividad económica que “salvaría” a Puerto Rico de la miseria y que dispararía a la isla dentro del mundo del \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eglamour\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ey el progreso económico.\" -Nicole Cecilia Delgado, Escritora y Co-Editora La Impresora (2011)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMara Pastor\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(San Juan, Puerto Rico, 1980) es poeta, editora y profesora de literatura. Es autora de los libros de poesía: Alabalacera (Terranova, 2006), \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandada por error\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Atarraya Cartonera (2009), \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoemas para fomentar el turismo\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Secta de los perros, 2011; Neutrinos, 2016), \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eArcadian Boutique\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Punto de Partida, 2014), \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSal de magnesio\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Astronave, 2014) y Falsa heladería (Ediciones Aguadulce, 2018), así como de los poemarios bilingües \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChildren of Another Hour\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Argos Books, 2014), traducido por Noel Black, y \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAs Though the Wound Heard\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Cardboard House Press, 2017), traducido por María José Giménez. Su último libro, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeuda Natal\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(University of Arizona Press, 2021), traducido por Giménez en colaboración con Anna Rosenwong, fue merecedor del Premio Ambroggio 2020 otorgado por la Academy of American Poets. Su trabajo ha sido incluido en revistas tales como \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Common, The Offing, Brooklyn Rail, Connotation Press, Latin American Literature Today, World Literature Today, The Puerto Rico Review, Seedings, Periódico de poesía\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, entre otras. Además de al inglés, su poesía ha sido traducida parcialmente al portugués, árabe y polaco. También, ha publicado ensayos sobre poesía caribeña y ha sido editora de antologías de literatura como \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eA toda costa: narrativa puertorriqueña reciente\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Elefanta Editorial, 2018). Hizo su bachillerato en la Universidad de Puerto Rico, la maestría en la Universidad de Notre Dame, Indiana, y es doctora en Letras por la Universidad de Michigan, Ann Arbor. Actualmente, es profesora y líder académica en el programa de Escritura Creativa de la Universidad del Sagrado Corazón en Santurce, Puerto Rico.\u003c\/span\u003e","brand":"Mara Pastor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40339912196178,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/poemasparfomentarelturismo.jpg?v=1676477674"},{"product_id":"deuda-natal","title":"Deuda Natal","description":"\u003cdiv class=\"text-item\" id=\"content-item-row-11403422\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste libro fue traducido por María José Giménez y Anna Rosenwong y recibió el Premio Ambroggio 2020 de la Academy of American Poets. El libro es una edición bilingüe que reúne poemas de varios de sus libros.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mara Pastor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40339913900114,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/deudanatal.webp?v=1676477907"},{"product_id":"las-horas-extra","title":"Las horas extra","description":"Trabajo de poesía","brand":"Mara Pastor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40339946045522,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/lashorasextra.jpg?v=1676479612"},{"product_id":"francisco-lluch-mora-y-el-arte-de-hacer-poesia-y-otros-ensayos","title":"Francisco Lluch Mora y el arte de hacer poesía y otros ensayos","description":"\u003cspan\u003eFrancisco Lluch Mora (1924 - 2006) es uno de los poetas más relevantes de la segunda parte del siglo XX puertorriqueño.  Cofundador del movimiento literario trascendentalista (1948), alcanzó renombre nacional no solo por su vasta obra poética, sino por su labor de primer orden como educador, crítico literario y estudioso de la microhistoria puertorriqueña.  Al acercarse la fecha del centenario del poeta, su discípulo, colega y amigo, José Juan Báez Fumero, recopila un conjunto de artículos y ensayos escritos en las pasadas tres décadas en los que ofrece una visión panorámica de las preocupaciones literarias y espirituales medulares del distinguido humanista yaucano.  Al estudiar sus primeras incursiones en el mundo literario a finales de la cuarta década del pasado siglo, su participación activa en la experiencia cultural de su natal Yauco en la década siguiente, y su proyección en el mundo intelectual puertorriqueño a lo largo de la segunda parte del siglo XX, retratan de forma muy particular a uno de los más depurados artistas de la poesía e historiografía puertorriqueñas contemporáneas.\u003c\/span\u003e","brand":"José Juan Báez Fumero","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396417990738,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/FranciscoLluchmora.webp?v=1681242847"},{"product_id":"miguel-sanchez-pesquera-en-puerto-rico-su-poesia","title":"Miguel Sánchez Pesquera en Puerto Rico: Su poesía","description":"Nos place presentar al público en general la Serie de Literatura en Puerto\u003cbr\u003eRico, dedicada al ensayista, traductor de Oscar Wilde, Miguel Guerra\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMondragón (San Juan, 1880-1947), uno de los promotores más impor-\u003cbr\u003etantes de los cambios de la poesía en Puerto Rico durante las primeras\u003cbr\u003e\u003cbr\u003edécadas del siglo XX. Esta colección pretende honrar la memoria del\u003cbr\u003eescritor y divulgar literatura desarrollada en Puerto Rico, sobre todo,\u003cbr\u003etextos que se publicaron en periódicos y revistas.\u003cbr\u003eHonramos, a su vez, la memoria de Antonio S. Pedreira, a quien hemos\u003cbr\u003eadoptado como timonel una vez más, pero esta vez para escuchar unas\u003cbr\u003e\u003cbr\u003epalabras muy significativas que nos han invitado a emprender investi-\u003cbr\u003egaciones que revelan una fisonomía muy diferente de la literatura en\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePuerto Rico durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del\u003cbr\u003esiglo XX.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutor: Miguel Sánchez Pesquera","brand":"Miguel Sánchez Pesquera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40405117960274,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/miguelsanchezpesquera.webp?v=1682103767"},{"product_id":"obra-poetica-poesia-jesus-maria-lago","title":"Obra poética  POESÍA  Jesús María Lago","description":"Estos poemas de Jesús María Lago que recogemos en esta edición mues-\u003cbr\u003etran que su autor es uno de los poetas más finos y exquisitos del parnaso\u003cbr\u003e\u003cbr\u003epuertorriqueño, sólo comparable con el José de Jesús Esteves de “Sinfo-\u003cbr\u003enía helénica” o con el Luis Lloréns Torres de “Canción de las Antillas”, lo\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ecual no es poco decir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eISBN: 9781500987787\u003cbr\u003eAutor: Jesús María Lago","brand":"Jesús María Lago","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40405159837778,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/products\/jesusmarialago.webp?v=1682105796"},{"product_id":"francisco-lluch-mora-poesia-completa","title":"Francisco Lluch Mora: Poesía Completa","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eFrancisco Lluch Mora es uno de los más valiosos poetas puertorriqueños de la segunda parte del siglo XX. Educador, historiador y crítico literario, encontró en el arte poético su mejor forma de expresión. Fue cofundador del trascendentalismo poético puertorriqueño (1948) y llegó a ser una figura de primer orden en el ámbito cultural del Puerto Rico de finales de siglo. Su obra, de profundas connotaciones espirituales y estéticas, ofrece un íntimo y revelador retrato de la época que le tocó vivir. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eFrancisco Lluch Mora: Poesía completa\u003c\/i\u003e recoge, por primera vez, toda su poesía publicada y una muestra significativa de su poesía inédita. Dispersa en bibliotecas públicas y privadas, dentro y fuera del país, este libro rescata para la posteridad su singular obra creativa. Constituye, además, merecido homenaje a uno de los grandes poetas puertorriqueños contemporáneos en el año de su primer centenario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003ePáginas: 515\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Publicaciones Gaviota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41161124380754,"sku":"","price":24.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0002\/6538\/8057\/files\/PoesiacompletaLluchMora.webp?v=1724436704"}],"url":"https:\/\/libreriaelcandil.com\/collections\/poesia.oembed?page=2","provider":"Librería El Candil","version":"1.0","type":"link"}